Ter ondersteuning in communicatie met allochtone oudere cliënten zijn voor zowel cliënten als hulpverleners in verpleeg- en verzorgingshuizen en thuiszorg handzame communicatieboekjes in meerdere talen ontwikkeld. Ook geschikt voor activiteitenbegeleiders en vrijwilligers.De boekjes zijn tot stand gekomen door de samenwerking van Meavita (Verpleeghuis De Schildershoek, wooncentrum OM en Bij en Meavita Thuiszorg) en het NIGZ. Met anderstalige cliënten zijn woordenlijsten samengesteld en pictogrammen van begrippen en situaties verzameld. De situaties zijn zowel in het Nederlands als in de vreemde taal benoemd. Van de vreemde taal is fonetisch aangegeven hoe het moet worden uitgesproken.
De boekjes zijn als set en apart te bestellen en beschikbaar in het Hindoestaans, Marokkaans (Arabisch en Berber), Turks, Chinees (Kantonees en Hakka) en Spaans.
Elkaar begrijpen helpt. - Woerden : NIGZ, 2007. - 48 p.
Prijs: € 4,00
Set van 5 boekjes € 16,00
NIGZ
Folder
Bron:
* Nursing, jrg. 14 (2008) nr. 4 (april) p. 38
Geen opmerkingen:
Een reactie posten